Familiar wird im Original in amerikanischem Englisch veröffentlicht. Die deutsche Version des Comics wird von einem engagierten Team aus Fanübersetzer*innen in ihrer Freizeit übersetzt. Da das ganze ein Projekt aus Leidenschaft ist, werden die Kapitel veröffentlicht, sobald sie fertig sind, und es gibt keinen festen Plan für Updates.
Solltest du Interesse daran haben, bei der Übersezung (ins Deutsche oder eine andere Sprache) zu helfen, schließ dich uns auf Patreon an, um mit uns in Kontakt zu treten!
Familiar is originally published in American English. The German version of the comic was translated by a dedicated team of fan translators who have been working on this as a passion project in their spare time. Because this is a labor of love, the translated chapters will be released as they are completed, with no hard timeline.
If you’re interested in helping with the translation project (in German or another language), please join us on Patreon and get in touch!
deutsches Übersetzungsteam
Käthe (lead)
Azamir (peer review)
Poireka (peer review)
…with help and input from others on the Patreon Discord. (if you’d like to be listed here, send Soushiyo a DM!)
